Ghosted, benché, love bombed, en situationship… Le vocabulaire des apps de rencontre évolue vite. Si vous avez parfois l'impression de ne pas parler la même langue que vos amis quand ils parlent de leurs aventures sur Tinder, ce glossaire est fait pour vous. 30 termes essentiels, expliqués clairement avec des exemples concrets.
Sommaire
Pourquoi connaître ce vocabulaire aide vraiment
Le vocabulaire du dating moderne n'est pas juste du jargon à la mode. Nommer précisément ce qu'on vit permet de mieux le comprendre, de l'expliquer à ses amis, et surtout de reconnaître les comportements toxiques avant de s'y enliser.
Savoir qu'on est en train d'être "benché" (voir ci-dessous) permet de nommer la situation et de prendre une décision éclairée. Sans le mot, on continue à attendre, à douter, à se questionner. Avec le mot, on identifie le schéma et on peut agir.
Ce glossaire couvre le vocabulaire des apps de rencontre populaires en France — Tinder, Bumble, Hinge, Fruitz et Happn — ainsi que les comportements relationnels modernes qui y sont liés.
Les 30 termes de A à Z
A — Algorithmie de matching
Définition : Le système invisible qui décide quels profils vous montrer en priorité. Tinder, Bumble et Hinge utilisent des algorithmes qui tiennent compte de votre activité, de votre popularité passée et de la "compatibilité comportementale" (personnes qui ont des comportements similaires à vous).
Ex : « Mon algo Tinder me montre toujours les mêmes types de profils depuis que j'ai liké plusieurs fois la même personne. »
B — Benching
Définition : Garder quelqu'un "sur le banc de touche" — ni vraiment en couple, ni vraiment libéré(e). La personne donne juste assez d'attention pour que vous restiez disponible, sans s'engager. Souvent accompagné de messages sporadiques pour "maintenir le lien".
Ex : « Il me répond une fois par semaine, jamais plus — je suis benchée. »
Conseil : Si quelqu'un vous benche, posez-vous cette question : est-ce que vous seriez satisfait(e) que votre relation reste exactement comme ça dans 6 mois ? Si non, la réponse est dans la question.
B — Bio (aussi appelée "description")
Définition : La section texte de votre profil où vous vous décrivez en quelques lignes. Sur Tinder, limitée à 500 caractères. Sur Hinge, remplacée par des "prompts" (questions auxquelles vous répondez).
Ex : « Sa bio dit qu'il aime les randonnées et la pizza — j'ai eu un premier message parfait à lui envoyer. »
B — Block
Définition : Bloquer quelqu'un sur une app. Il ne peut plus voir votre profil, vous contacter ou vous retrouver dans ses suggestions. Fonctionnalité disponible sur toutes les apps. À utiliser sans hésiter en cas de comportement inapproprié.
B — Boost (ou Boost de profil)
Définition : Fonctionnalité payante (sur Tinder, Bumble, Hinge) qui augmente temporairement votre visibilité dans les résultats. Pendant 30 minutes à quelques heures, votre profil est montré en priorité à plus d'utilisateurs.
Ex : « J'ai activé un boost vendredi soir à 21h — 15 matchs en une heure. »
B — Breadcrumbing
Définition : Laisser des "miettes de pain" d'attention — des messages ou des réactions juste assez fréquents pour maintenir l'intérêt de quelqu'un, sans jamais vraiment s'investir ni avancer vers une relation réelle.
Ex : « Il like mes photos mais ne répond jamais à mes messages — du breadcrumbing pur. »
Conseil : Identique au benching en termes d'impact émotionnel. La différence : le benching est plus passif, le breadcrumbing est plus actif (petits gestes calculés).
C — Catfishing
Définition : Créer un faux profil avec une fausse identité (fausses photos, fausse vie, faux nom) pour tromper quelqu'un. Souvent à des fins romantiques, parfois à des fins financières (arnaques sentimentales).
Ex : « Je pensais parler à un étudiant de 22 ans — c'était un homme de 45 ans avec de fausses photos. Du catfishing classique. »
Conseil : Pour vérifier une photo : glissez-la dans images.google.com (recherche d'image inversée). Si la même photo apparaît sous d'autres noms, c'est un catfish.
C — Chat (ou conv, ou convo)
Définition : La conversation par messages échangée avec un match. "Avoir une bonne conv" = avoir un échange fluide et intéressant qui donne envie de se rencontrer en vrai.
D — Double texting
Définition : Envoyer un deuxième message avant d'avoir reçu de réponse au premier. Souvent perçu comme désespéré. En réalité, si votre premier message était pertinent et que vous attendez plus de 48h, un double texte naturel est acceptable.
Ex : « Je lui ai envoyé un double text après 4 jours sans réponse — ça a marché, il avait juste pas vu. »
D — DM (Direct Message)
Définition : Message privé envoyé directement à quelqu'un, en dehors des canaux publics. Sur Instagram, TikTok, Discord. Sur les apps de rencontre, équivalent de la messagerie classique entre matchs.
F — Freemium
Définition : Modèle économique où les fonctionnalités de base sont gratuites et les fonctionnalités avancées sont payantes. La quasi-totalité des apps de rencontre fonctionne en freemium.
G — Ghosting
Définition : Disparaître du jour au lendemain sans explication — plus de messages, plus de réponses, silence total. Peut arriver après quelques échanges ou après plusieurs rendez-vous.
Ex : « On se voyait depuis 3 semaines et du jour au lendemain, plus rien. Je me suis fait ghoster. »
Conseil : Le ghosting dit plus sur la personne qui ghost que sur celle qui est ghostée. Un message court d'explication est toujours préférable au silence.
I — IRL (In Real Life)
Définition : "Dans la vraie vie". Utilisé pour distinguer une rencontre physique ("IRL") d'une interaction en ligne.
Ex : « On a beaucoup chattté, mais ça fait 2 mois qu'on s'est pas vus IRL. »
L — Left swipe / Right swipe
Définition : Sur Tinder et ses équivalents, swiper à droite signifie "j'aime" et swiper à gauche signifie "je passe". Ce geste instinctif est devenu une métaphore culturelle au-delà des apps.
Ex : « Je l'aurais direct left swiped si je l'avais vu en premier sur Tinder. »
L — Likes
Définition : Action d'exprimer son intérêt pour un profil. Sur Tinder, c'est le swipe droit. Sur Hinge, c'est commenter ou liker une photo/prompt spécifique. Les likes mutuels créent un match.
L — Love bombing
Définition : Bombarder quelqu'un d'attention, de compliments et d'affection excessive et très rapide, souvent pour créer une dépendance émotionnelle. Comportement associé aux manipulateurs.
Ex : « Après 3 jours, il me disait déjà qu'il m'aimait et voulait habiter avec moi. Red flag total — du love bombing. »
Conseil : Une intensité émotionnelle très rapide est un signal d'alerte, pas un signe de passion authentique.
M — Match
Définition : Connexion créée quand deux personnes s'expriment mutuellement de l'intérêt sur une app. Sur Tinder, c'est deux swipes droits simultanés. Sur Hinge, c'est quand quelqu'un répond positivement à votre commentaire sur son profil.
M — Mooning
Définition : Activer le mode "Ne pas déranger" sur son téléphone pour ne pas voir les notifications d'une personne, tout en la gardant dans ses contacts. Un ghosting en douceur, sans rupture nette.
Ex : « Il l'a moonée — il reçoit ses messages mais fait semblant de ne pas les avoir vus. »
P — Pocketing
Définition : Cacher la relation — ne pas présenter la personne à ses amis ou sa famille, ne pas la mentionner sur les réseaux sociaux. La personne est mise "dans une poche", invisible dans sa vie sociale.
Ex : « On se voit depuis 4 mois et ses amis ne savent pas que j'existe. Je me fais pocketer. »
Conseil : Signe potentiel que la personne n'est pas sûre de ses intentions ou ne vous voit pas comme quelqu'un de sérieux.
P — Premium
Définition : Version payante d'une app qui débloque des fonctionnalités avancées (Tinder Gold, Bumble Boost, Hinge+, etc.). Voir notre comparatif sur le classement complet des apps de rencontre.
P — Profil
Définition : Votre page de présentation sur une app de rencontre — photos, bio, prompts, informations de base (âge, lieu, intentions). C'est votre vitrine : il conditionne 90 % des décisions de swipe.
P — Prompt (Hinge)
Définition : Question à laquelle vous répondez dans votre profil Hinge pour révéler votre personnalité. Les prompts remplacent la bio classique sur cette app et servent de déclencheurs pour les premiers messages.
Ex : « Mon prompt "L'activité la plus spontanée que j'ai faite" m'a amené 4 fois plus de matchs que mes photos. »
S — Situationship
Définition : Relation amoureuse informelle sans étiquette ni engagement défini. Ni copain/copine officiels, ni vraiment libres. Une zone floue entre amis et couple.
Ex : « On se voit 3 fois par semaine, on se fait des câlins mais on "n'est pas en couple" — situationship classique. »
Conseil : Un situationship peut durer si les deux personnes en sont heureuses. Il devient problématique quand l'une veut plus et l'autre pas.
S — Slow fade
Définition : Variante du ghosting — les réponses deviennent progressivement plus rares et plus courtes jusqu'à disparaître. Moins brutal qu'un ghosting net, mais tout aussi difficile à vivre.
Ex : « Ses messages étaient passés de tous les jours à une fois par semaine, puis à jamais. Un slow fade parfait. »
S — Super Like
Définition : Fonctionnalité sur Tinder (et équivalents sur d'autres apps) permettant d'indiquer un intérêt fort. La personne voit que vous l'avez "super liké" avant même de swiper. Utilisé avec parcimonie pour montrer un intérêt sincère.
S — Swipe
Définition : Geste de balayage sur l'écran tactile pour indiquer si vous êtes intéressé(e) (droite) ou non (gauche) par un profil. Devenu synonyme de l'action de parcourir des profils sur une app de rencontre.
S — Swiping
Définition : L'action de parcourir et évaluer des profils en faisant des swipes. "Je swiping" = je suis en train de regarder des profils sur une app.
U — Unmatch
Définition : Annuler un match existant, ce qui supprime la conversation et empêche tout contact futur. Peut être fait à tout moment, par l'une ou l'autre personne.
Ex : « Elle m'a unmatché après mon deuxième message — je dois retravailler mon approche. »
Z — Zombieing
Définition : Réapparaître après avoir ghosté quelqu'un, souvent des semaines ou des mois plus tard, comme si de rien n'était. Le terme vient de l'idée du mort qui "ressuscite".
Ex : « Il a réapparu 3 mois après m'avoir ghostée avec un "Hey, ça fait longtemps !" — zombieing typique. »
Conseil : Vous n'avez aucune obligation de répondre à quelqu'un qui vous a ghosté. Si vous le faites, demandez-vous pourquoi il est parti et pourquoi il revient.
Les 5 comportements toxiques à repérer grâce au vocabulaire
Connaître ces mots, c'est pouvoir nommer ce qui se passe — et donc réagir plus rapidement.
1. Le love bombing suivi du slow fade
Schéma classique : attention intense pendant 2-3 semaines, puis réponses de plus en plus espacées. La montagne russe émotionnelle est calculée. Reconnaître les deux termes aide à voir le schéma complet.
2. Le benching chronique
Si vous attendez régulièrement des jours entre les messages, que la personne réapparaît juste quand vous commencez à passer à autre chose, et qu'elle refuse tout engagement concret — c'est du benching. Vous méritez mieux qu'un remplaçant de banc de touche.
3. Le pocketing à long terme
Après 3 mois de relation et aucune présentation à un ami ou un membre de la famille, posez la question directement. La réponse en dira long sur la place que vous occupez réellement dans cette vie.
4. Le breadcrumbing manipulateur
Différent de quelqu'un de simplement occupé : un breadcrumber est actif sur les réseaux sociaux, like vos posts, voit vos stories, mais "n'a jamais le temps" pour vous répondre. La disponibilité sélective est un signal fort.
5. Le zombieing répété
Quelqu'un qui revient plusieurs fois après avoir ghosté exploite votre tendance naturelle au pardon. Si cela se répète plus d'une fois, c'est un schéma de manipulation, pas une erreur. Pour comprendre les applications qui vous correspondent vraiment, explorez notre guide sur les meilleures apps gratuites pour les moins de 25 ans et consultez aussi le guide complet sur comprendre les fonctionnalités des applications de rencontre modernes. Et si les premiers messages vous posent problème, notre guide de la rencontre en ligne pour les jeunes couvre tous les fondamentaux.